Il coefficiente di rendimento annuo indica quanto calore la Sua pompa di calore ricava sull’arco dell’anno da un chilowattora di elettricità – una JAZ di 4 significa: quattro volte più calore rispetto all’elettricità impiegata. È il parametro di efficienza più trasparente, poiché misura l’esercizio reale anziché il punto ideale di laboratorio del prospetto. E non è una fatalità immutabile: temperatura di mandata e regolazione influiscono su di essa più della marca dell’apparecchio. (Stato: luglio 2026)

I punti chiave in sintesi
- JAZ = calore prodotto diviso per l’elettricità consumata, misurati sull’arco di un intero anno sull’edificio reale.
- Il COP del prospetto è un’istantanea di laboratorio in condizioni ideali – la JAZ si colloca praticamente sempre al di sotto.
- Come valori indicativi orientativi per le pompe di calore aria-acqua vale una JAZ di circa 3–4, per le sonde geotermiche circa 4–5 – determinante è l’edificio, non solo l’apparecchio.
- La leva principale è la temperatura di mandata: più è bassa quella richiesta dal sistema di riscaldamento, più elevata è la JAZ.
- La JAZ determina direttamente la bolletta elettrica: fabbisogno elettrico = fabbisogno termico diviso per la JAZ.
Che cos’è esattamente il coefficiente di rendimento annuo?
Una pompa di calore non genera calore dall’elettricità – essa pompa calore ambientale a temperatura di riscaldamento mediante l’elettricità . Per questo motivo alla fine si ottiene più energia termica di quanta elettricità entri, ed è esattamente questo rapporto che descrive il coefficiente di rendimento annuo: il calore erogato nell’arco di un intero anno diviso per l’elettricità consumata nel medesimo periodo.
Un esempio pratico rende il concetto chiaro: se una casa necessita di 12’000 kWh di calore all’anno e la pompa di calore consuma per questo 3’000 kWh di elettricità , la JAZ è pari a 4 – da ogni chilowattora di elettricità sono stati ottenuti quattro chilowattora di calore. La medesima pompa di calore in una casa meno favorevole potrebbe richiedere per lo stesso calore 4’000 kWh di elettricità : JAZ 3, un terzo di costi elettrici in più. L’apparecchio è lo stesso – le condizioni no. Proprio per questo la JAZ è il dato più interessante del mondo delle pompe di calore: non misura l’apparecchio isolato, ma l’interazione tra apparecchio, edificio e regolazione.
JAZ e COP: perché il prospetto sembra sempre migliore
Sulla scheda tecnica non figura la JAZ, bensì il COP (Coefficient of Performance) – che è cosa diversa: un’istantanea rilevata in laboratorio, misurata in un punto d’esercizio definito con favorevole temperatura della sorgente e bassa temperatura di mandata. In tali condizioni brilla qualsiasi dispositivo.
La JAZ include invece la vita reale: fredde notti di gennaio, acqua calda a oltre 50 gradi, cicli di sbrinamento per l’unità esterna, perdite di avviamento. Si colloca perciò praticamente sempre sotto il COP da catalogo – è normale e non rappresenta un difetto. Importante è solo non confondere i due valori: chi confronta le offerte confronta i COP al medesimo punto standardizzato; chi desidera stimare i costi operativi ha bisogno di un’ipotesi realistica di JAZ per la propria abitazione. Un fornitore serio espone entrambi i valori separatamente – e dichiara le ipotesi alla base della stima della JAZ, invece di vendere il COP come dato d’esercizio.
Nel mezzo si colloca ancora lo SCOP, un parametro stagionale normalizzato calcolato in laboratorio – più vicino alla realtà del COP, ma pur sempre senza il Suo specifico immobile.
Quale JAZ è realistica?
Come valori indicativi approssimativi per impianti odierni in tipiche case unifamiliari: le pompe di calore aria-acqua raggiungono circa da 3 a 4, gli impianti a sonda geotermica circa da 4 a 5. La differenza deriva dalla sorgente – il terreno in inverno è più caldo dell’aria, il salto termico è minore, il confronto tra i sistemi lo spiega dettagliatamente.
All’interno di queste fasce quattro fattori determinano il risultato finale del Suo impianto:
1. La temperatura di mandata – di gran lunga la leva più incisiva. Un riscaldamento a pavimento con bassa temperatura di mandata fa salire la JAZ; vecchi radiatori che esigono alte temperature la comprimono. Stessa pompa di calore, due diverse distribuzioni del calore: coefficienti di rendimento annui sensibilmente differenti. 2. La sorgente – sonda geotermica prima dell’aria, e per gli apparecchi ad aria la posizione e il relativo clima. 3. La quota di acqua calda sanitaria – l’acqua calda richiede temperature più elevate del riscaldamento e riduce leggermente la JAZ; maggiore è la sua percentuale, più marcato è l’effetto. 4. L’impostazione – curva di riscaldamento, periodi di blocco, gestione dell’accumulo. Qui molti impianti disperdono silenziosamente efficienza, per anni.
Valori indicativi, stato: luglio 2026 – determinante è il dimensionamento specifico per il sito. Una previsione seria della JAZ esplicita le proprie ipotesi (edificio, temperatura di mandata, quota di acqua calda sanitaria).
Come migliorare la JAZ di un impianto in funzione?
La buona notizia: la JAZ non è un destino immutabile fissato al momento dell’acquisto. Tre leve agiscono anche a posteriori – ordinate per entità dell’onere:
Abbassare la curva di riscaldamento. L’impostazione di fabbrica è raramente la più efficiente per la Sua abitazione. Chi riduce la temperatura di mandata per gradi, finché l’ambiente rimane confortevole ovunque, ottiene i punti di JAZ più economici in assoluto – a costo zero, nella prima stagione termica dopo l’installazione idealmente insieme all’installatore.
Gestire l’acqua calda in modo intelligente. Non accumulare a temperature più elevate del necessario e collocare il riscaldamento nelle ore favorevoli – con il fotovoltaico nelle ore centrali del giorno, altrimenti nelle fasce orarie marginali. Una piccola impostazione, un beneficio costante.
Migliorare la distribuzione del calore. La grande leva per gli edifici storici: radiatori più ampi nelle stanze critiche o il passaggio al riscaldamento a superficie riducono strutturalmente la temperatura di mandata necessaria. È un investimento – ma tale da rendere più efficiente qualunque futura generazione di pompe di calore.
E come sapere a che punto ci si trova? Con franchezza: molti impianti non misurano affatto la propria JAZ – per farlo occorrono un contatore di calore e un contatore elettrico dedicato per la pompa di calore. Gli apparecchi più recenti stimano i valori tramite app; è un indizio utile, ma non una misurazione fiscale. Chi desidera misurazioni precise (ad esempio per attestare un’ottimizzazione) fa installare entrambi i contatori – chi misura cosa è per la pompa di calore la stessa questione del fotovoltaico.
Perché la JAZ determina la Sua bolletta elettrica
Il calcolo è breve: fabbisogno elettrico = fabbisogno termico ÷ JAZ. Una casa con 12’000 kWh di fabbisogno termico richiede con JAZ 3 circa 4’000 kWh di elettricità , con JAZ 4 solo 3’000 – un quarto in meno, anno dopo anno, a prescindere dal prezzo dell’energia. Per questo prestare attenzione alla JAZ ripaga due volte: all’acquisto (scelta del sistema, dimensionamento) e durante l’esercizio (regolazione).
Lo stesso numero guida anche la combinazione con l’impianto solare: il fabbisogno elettrico della pompa di calore determina quanta produzione propria possa assorbire – e al di là della tariffa elettrica per pompe di calore vale il principio: il chilowattora più economico è quello che, grazie a una buona JAZ, non deve nemmeno essere prelevato.
Quando ci viene chiesto quale pompa di calore sia «la più efficiente», forniamo una risposta che all’inizio disorienta: tra gli apparecchi affermati della stessa categoria le differenze sono inferiori a quanto i depliant lascino intendere – tra un esemplare ben regolato e uno mal regolato della medesima macchina corrono invece abissi. La pompa di calore più efficiente che conosciamo è quella con la curva di riscaldamento abbassata in una casa correttamente compresa. Per questo nella nostra messa in servizio includiamo sempre l’indicazione di calibrare insieme l’impianto nella prima stagione fredda – e il test semplice per gli scettici con vecchi radiatori si trova nella guida alla sostituzione del riscaldamento: abbassare per prova la temperatura di mandata e verificare se la casa rimane calda. Se sì, il Suo miglior coefficiente di rendimento annuo è già a portata di mano.
Domande frequenti
Il produttore garantisce una determinata JAZ?
No – la JAZ dipende dall’edificio, dalla distribuzione del calore e dalle impostazioni, ovvero da fattori esterni all’apparecchio. I produttori garantiscono i dati della macchina (COP al punto standard), i progettisti formulano stime della JAZ con ipotesi trasparenti. Diffidi di qualsiasi coefficiente di rendimento annuo «garantito» in fase di vendita.
Una JAZ pari a 5 è realistica?
In condizioni favorevoli sì – tipicamente con sonda geotermica, riscaldamento a superficie con bassa temperatura di mandata e quota contenuta di acqua calda sanitaria. Per una pompa di calore aria-acqua in un edificio d’epoca con radiatori lo stesso valore costituirebbe invece una previsione poco seria.
Qual è la differenza tra JAZ e SCOP?
Lo SCOP è un indice stagionale normalizzato rilevato in laboratorio – più realistico del COP, ma calcolato senza il Suo edificio concreto. La JAZ è il valore misurato (o stimato in funzione del sito) del Suo impianto nel funzionamento reale. Per i costi operativi conta la JAZ.
La JAZ peggiora con l’invecchiamento dell’impianto?
Non in misura rilevante di per sé – le pompe di calore non subiscono un degrado graduale di efficienza come ad esempio i boiler soggetti a calcare. Se l’efficienza cala sensibilmente, la causa risiede solitamente in una regolazione modificata, un guasto tecnico o un mutato comportamento d’uso – un motivo per richiedere assistenza, non una fatalità .
I vecchi radiatori riducono obbligatoriamente la JAZ?
La riducono, ma spesso non impediscono l’impiego della pompa di calore – determinante è la temperatura di mandata effettivamente necessaria, non l’età dei radiatori. Molte case con radiatori sono riscaldate con potenze eccessive e funzionano a temperature più basse di quanto credano i proprietari; il test pratico sul riscaldamento esistente lo dimostra.
Prima consulenza gratuita
La Sua JAZ ha inizio dalla progettazione.
Dimensioniamo le pompe di calore con ipotesi trasparenti – edificio, temperatura di mandata, acqua calda – ed effettuiamo la regolazione fine nella prima stagione termica. Cifre sincere anziché il COP da depliant.
Preferisce telefonare? +41 78 830 83 35
FV e accumulo – consulenza e installazione a Zurigo →
Membro di Swissolar e Solarprofi · Autorizzazione d’installare dell’ESTI (art. 14 OIBT) · dal 2017 a Zurigo · oltre 150 impianti realizzati · risposta personale dall’azienda specializzata, nessun call center
Fonti: SvizzeraEnergia/UFE (valori orientativi JAZ: aria-acqua ~3, sonda geotermica ~4); misurazioni sul campo svizzere FWS/UFE/OST (JAZ reale misurata: aria-acqua 2,8–3,7, dispositivi moderni con pavimento fino a circa 4; salamoia-acqua per lo più 4,5–5); dati empirici dalla prassi di progettazione e assistenza di ecoEn GmbH, regione di Zurigo. (Stato: luglio 2026)
Ultimo aggiornamento: 9 luglio 2026 · Autore: Redazione ecoEn


Aria-acqua o salamoia-acqua?
Heizungsersatz: der Ablauf in 7 Schritten
Combinare pompa di calore e fotovoltaico
Wärmepumpe und Stromtarif
Messung und Zähler: Wer misst was?
